sábado, 20 de septiembre de 2014

Stripes & Moccasins

El verano casi ha terminado y no podría tener más ganas de empezar a ponerme ropa un poco más otoñal. En esta ocasión, me decanté por algo muy simple: unos jeans claros, un jersey de rayas y unos mocasines.
No siempre necesitamos miles de complementos para sentir que un outfit es perfecto.

Summer is almost over and I couldn't be more excited to start wearing some warm and cosy clothes. In this occasion, I decided to wear something simple: Light blue jeans, a stripe sweater and a pair of moccasins.
Not always thousand of accessories are needed to feel that what you are wearing a perfect outfit.





Jersey | 6ks
Jeans | Stradivarius
Mocasines | Stradivarius




lunes, 15 de septiembre de 2014

Healthy But Tasty



A veces pensamos que para hacer una comida sana y rica tenemos que pasarnos horas y horas cocinando cuando lo cierto es que no. Hoy quiero enseñaros uno de mis platos preferidos que tardo en hacer unos 10-15 minutos.

QUE HAY QUE HACER:
1º Hacer a la plancha una pechuga de pollo o de pavo. Sazonarla con especias.
2º Cortar un tomate y saltearlo durante unos minutos en una sartén con unas gotas de aceite de oliva. Sazonarlo con aceite de oliva, reducción de vinagre balsámico de modena y sal
3º Cortar una cebolla y dejar que se haga a fuego medio. Personalmente me gusta caramelizarla al final.
4º Me gusta rematar todo esto con un caldo o una sopa bien calentita.

¡Y ya está! De este plato me gusta principalmente la mezcla de sabores, está buenísimo.

Sometimes we think in order to get a healthy and tasty meal we need to spend hours and hours in the kitchen. The truth is that is not. So today, I want to show you one of my favorite dishes that it literally takes me 10-15 minutes to make.

WHAT TO DO:
1º Cook a chicken or turkey breast on a griddle. Season it with some spices
2º Slice a tomato and sauté for a few minutes in a pan with some drops of olive oil. Season it with olive oil, reduced balsamic vinegar and a pinch of salt
3º Slice an onion and let it cook at medium heat. I personally like to caramelise it when is almost done.
4º I like to finish with a hot broth or soup

And that's it! 



sábado, 13 de septiembre de 2014

Nature.



¡Hola a todos!

He decidido compartir algunas fotos que mi querido hermano fue haciéndome cuando estuvimos por el norte de Galicia. Decidimos subir hasta la playa de Las Catedrales y luego bajar bordeando la costa hasta llegar a casita. Sinceramente, acabé harta de coche aquel día pero lo cierto es que los sitios que hay por allí lo merece.

Hello everybody!
I have decided to share some photos my dear brother took of me when we were in the north of Galicia. We decided to go to "La Playa de Las Catedrales" and then drove home through the coastline. Honestly, I ended up hating the car that day but the places and the landscape definitely worth the ride





viernes, 12 de septiembre de 2014

Fall is coming

¡Hola a todos!

El otoño es sin duda mi época preferida del año en cuanto a moda: los jerseys, pañuelos, botas, gorros... Y, aunque el verano todavía no ha terminado, hoy quise incorporar algo que me recordara a esta época que tanto adoro en cuanto a la ropa (y no tanto en cuanto al tiempo)
En mi ciudad al menos sigue haciendo muchísimo calor por lo que decidí ponerme esta falda asimétrica de polipiel, de la que estoy enamorada, con una camiseta en un color verde militar. La combinación me parece perfecta porque, aunque sigo yendo de verano y no paso calor, el conjunto me recuerda sin duda al otoño.
Luego opté por unas sandalias negras de tiras anchas y suela gorda y, como bolso, uno muy parecido a los archiconocidos de Phillip Lim.








Cinnamon Spice de la linea MegaLast de Wet 'n Wild.
Sandalias: Choies
Camiseta: Choies
Falda: Choies
Bolso: PersunMall